One's flesh has the creeps; one's hair is made to stand on end
rợn Shiver with fear Rờn rợn ; rợn rợn (láy ; ý giảm) To shiver...
tóc noun hair Từ điển kinh doanh hair Cụm từ vải tóc (để làm rây)...
gáy noun pape; scauff of the neck verb to crom; to coo; to chirp...
Câu ví dụ
Chilling footage of female ghost following passenger into taxi "Rợn tóc gáy" hình ảnh bóng ma đi theo hành khách bắt taxi
It makes me think of the mad hatter for some reason. Nghĩ thế khiến tôi rợn tóc gáy vì một lý do gì đó.
Reminds me of crimping my hair for some reason. Nghĩ thế khiến tôi rợn tóc gáy vì một lý do gì đó.
She looks crazy with her hair like this. Con bé thấy rợn tóc gáy với mấy cái việc thế này.
“And then you hear a blood-curdling scream,” he said. "Và sau đó tôi nghe thấy một tiếng thét rợn tóc gáy", ông nói.
"And then you hear a blood-curdling scream," he said. "Và sau đó tôi nghe thấy một tiếng thét rợn tóc gáy", ông nói.
But two accidents! now my problem too. Nhắc tới 2 chuyện nầy mà bây giờ Mõ tui cũng còn rợn tóc gáy!
And the inexplicable, hair-raising frame that no one can explain. Những hiện tượng kỳ bí rợn tóc gáy chưa ai có thể giải thích
Does anyone write scarier books than Lois Duncan? Có ai viết được những tác phẩm rợn tóc gáy hơn của Lois Duncan ư?
Then again, it might be even less of a laughing matter with that slender frame of yours.’’ Còn nữa, cậu có thể đừng cười đến rợn tóc gáy như vậy không?”
Điện thoại